O refrigério na alma / The refreshment in the soul

♕ Today's Promise: "I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me." Galatians 2:20 (KJV)

 

Listen to the ENG: ☊ PR Audio

Listen to the PTG: ☊ PR Audio

A Paz e a Graça do Senhor Jesus Cristo esteja conosco meus queridos Irmãos!

The Peace and Grace of the Lord Jesus Christ be with us my dear Brothers!

Irmãos!! Glórias à Deus, em nome de Jesus!!!

Brothers!! Glories to God, in the name of Jesus !!!

“Busquemos primeiro o reino de Deus e todas as outras coisas nos serão acrescentadas”, em nome de Jesus, para a honra e glória do Senhor!!!!

"Let us first seek the kingdom of God and all other things will be added to us", in the name of Jesus, for the honor and glory of the Lord !!!!

Como Deus tem falado tremendamente com a Sua Igreja!!! Creiam Irmãos!! Busquem  Irmãos!!!

How tremendously God has spoken to His Church !!! Believe Brothers !! Seek Brothers !!!

Olha a Palavra de bálsamo que Ele nos dá!!! Nós que fomos levados ao deserto!!! Nós que erramos e Ele fez e fará os nossos pecados superabundarem em Graça!!!!

Look at the balm Word that He gives us !!! We who were taken to the desert !!! We who made mistakes and He did and will make our sins abound in Grace !!!!

“Disse o Senhor: Na verdade, eu te fortalecerei para o bem e farei que o inimigo te dirija súplicas no tempo da calamidade e no tempo da aflição.

Tu, ó Senhor, o sabes; lembra-te de mim, ampara-me e vinga-me dos meus perseguidores; não me deixes ser arrebatado, por causa da tua longanimidade; sabe que por amor de ti tenho sofrido afrontas. Achadas as tuas palavras, logo as comi; as tuas palavras me foram gozo e alegria para o coração, pois pelo teu nome sou chamado, ó Senhor, Deus dos Exércitos. Nunca me assentei na roda dos que se alegram, nem me regozijei; oprimido por tua mão, eu me assentei solitário, pois já estou de posse das tuas ameaças. Por que dura a minha dor continuamente, e a minha ferida me dói e não admite cura? Serias tu para mim como ilusório ribeiro, como águas que enganam? Portanto, assim diz o Senhor: Se tu te arrependeres, eu te farei voltar e estarás diante de mim; se apartares o precioso do vil, serás a minha boca; e eles se tornarão a ti, mas tu não passarás para o lado deles.”

Jeremias 15:11, 15-19 ‭(ARA)‬‬

"Jehovah said, Verily I will strengthen thee for good; verily I will cause the enemy to make supplication unto thee in the time of evil and in the time of affliction. O Jehovah, thou knowest; remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered reproach. Thy words were found, and I did eat them; and thy words were unto me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by thy name, O Jehovah, God of hosts. I sat not in the assembly of them that make merry, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation. Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou indeed be unto me as a deceitful brook , as waters that fail? Therefore thus saith Jehovah, If thou return, then will I bring thee again, that thou mayest stand before me; and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: they shall return unto thee, but thou shalt not return unto them."

Jeremiah 15:11,15-19 (ASV)

Tenho certeza que este texto sagrado acima já foi um diálogo com Deus, à respeito do que enfrentamos. Eis o que Deus nos fala!!!!

I am sure that this sacred text above was once a dialogue with God, regarding what we face. This is what God speaks to us!!!!

“Disse o Senhor: Na verdade, eu te fortalecerei para o bem e farei que o inimigo te dirija súplicas no tempo da calamidade e no tempo da aflição.”

"Said the Lord, In truth, I will strengthen you for good and cause the enemy to plead with you in times of calamity and in times of affliction."

Tudo é preparação para grandes bênçãos Irmãos!!! Aleluia!!!!

Everything is preparation for great blessings Brothers !!! Hallelujah!!!!

“Tu, ó Senhor, o sabes; lembra-te de mim, ampara-me e vinga-me dos meus perseguidores; não me deixes ser arrebatado, por causa da tua longanimidade; sabe que por amor de ti tenho sofrido afrontas.”

“You, Oh Lord, know it; remember me, support me and avenge me on my persecutors; do not let me be taken away, because of your long-suffering; he knows that for your sake I have suffered affronts.”

Quantas vezes oramos neste sentido!!!? Quantas vezes nos questionamos à respeito do socorro contra às afrontas e perseguições? Aleluia!!! 

How many times we pray in this direction!!!? How many times have we asked ourselves about the relief against affront and persecution? Hallelujah!!!

“Achadas as tuas palavras, logo as comi; as tuas palavras me foram gozo e alegria para o coração, pois pelo teu nome sou chamado, ó Senhor, Deus dos Exércitos.”

“You found your words, so I ate them; Your words were joy and joy to my heart, for by your name I am called, Oh Lord, God of hosts.”

Quem até agora não entrou num processo maluco de devorar as Santas Escrituras!!!!? Glórias à Deus, em nome de Jesus!!! Aleluia!!!

Who until now has not entered a crazy process of devouring the Holy Scriptures !!!!? Glories to God, in the name of Jesus !!! Hallelujah!!!

“Nunca me assentei na roda dos que se alegram, nem me regozijei; oprimido por tua mão, eu me assentei solitário, pois já estou de posse das tuas ameaças. Por que dura a minha dor continuamente, e a minha ferida me dói e não admite cura? Serias tu para mim como ilusório ribeiro, como águas que enganam?”

“I never sat on the wheel of those who rejoice, nor did I rejoice; overwhelmed by your hand, I sat alone, for I am already in possession of your threats. Why does my pain last continuously, and my wound hurts me and admits healing? Would you be me as an illusory stream, like deceiving waters?”

Quem não ficou sozinho? Quem não olhou para a alegria dos escarnecedores e esmoreceu? Quem não questionou a dor continua da ferida? Quem não se perguntou se tudo isto não seria fruto da imaginação ou algo irreal? Sim Irmãos!!! Aleluia!!! Glórias à Deus, em nome de Jesus!! Estamos no Caminho certo! Não tem nada de errado! É a caminhada de amadurecimento de Cristo!! E olha o refrigério que Ele nos dá:

Who hasn't been alone? Who has not looked at the joy of the scoffers and has died? Who hasn't questioned the ongoing pain of the wound? Who has not wondered if all this is not the result of imagination or something unreal? Yes Brothers !!! Hallelujah!!! Glories to God, in the name of Jesus !! We are on the right way! There's nothing wrong! It is the journey of maturation of Christ !! And look at the refreshment that He gives us:

“Portanto, assim diz o Senhor: Se tu te arrependeres, eu te farei voltar e estarás diante de mim; se apartares o precioso do vil, serás a minha boca; e eles se tornarão a ti, mas tu não passarás para o lado deles. Eu te porei contra este povo como forte muro de bronze; eles pelejarão contra ti, mas não prevalecerão contra ti; porque eu sou contigo para te salvar, para te livrar deles, diz o Senhor; arrebatar-te-ei das mãos dos iníquos, livrar-te-ei das garras dos violentos.”

‭‭Jeremias 15:19-21 (ARA)‬‬

"Therefore thus saith Jehovah, If thou return, then will I bring thee again, that thou mayest stand before me; and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: they shall return unto thee, but thou shalt not return unto them. And I will make thee unto this people a fortified brazen wall; and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee; for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith Jehovah. And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible."

Jeremiah 15:19-21 (ASV)

Dobremos os nossos joelhos e louvemos à Deus pois Ele é o Senhor dos Exércitos para todo o sempre, Amém!!!

Let us bend our knees and praise God for He is the Lord of hosts for ever and ever, Amen!!!

Obrigado Senhor! Obrigado Jesus! Obrigado Espírito Santo!! Obrigado ABBA!!!! Aleluia!!!! Eu te amo!

Thank you Lord! Thank you Jesus! Thank you Holly Spirit!! Thank you ABBA !!!! Hallelujah!!!! I love you!

Toda honra e toda glória seja dada à Ti Papai, em nome de Jesus, Amém! Te amo!

All honor and glory be given to Thee Dad in the name of Jesus, Amen! I love you!

"Logo, já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim; e esse viver que, agora, tenho na carne, vivo pela fé no Filho de Deus, que me amou e a si mesmo se entregou por mim".

Gálatas 2:20 (ARA)

"I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me."

Galatians 2:20 (KJV)

Amo vocês!

Love you!

Nemer Saib - Minas Gerais - Brazil

~ Nemer in Brazil