Trinidad

A Paz do Senhor esteja conosco meus queridos Irmãos!

The Peace of the Lord be with us my dear Brothers!

Agora com um pouco mais de tempo, gostaria de contar com mais detalhes o importante momento que vivi ontem e recebi o grande apoio de vocês em oração. Irmãos! Que benção é poder contar com vocês! Glórias ao nosso Papai Celestial, em nome de Jesus, por termos a oportunidade desta comunhão e sermos juntos a Igreja de Cristo! Como seria tudo mais difícil sem vocês! O cordão de três dobras é realmente mais difícil de se romper. Por isto meus queridos, na hora que as coisas começam a ficar diferentes do que entendemos ser razoável, não hesitem em clamar ao Senhor e pedir ajuda no grupo. Por favor, só há estas duas escolhas, na ordem que coloquei na sentença anterior. Não busquem outras formas de "amortecer" a dor... Tudo será fuga volátil e ineficaz... Mulheres, bebidas, drogas, pornografia, masturbação... só vai aumentar o vazio! Acreditem, por favor! Eu sou testemunha disto! Passei uma vida inteira me escondendo assim... sempre correndo para o lado errado quando vinha a tribulação. E desta vez, mais uma vez, o Papai me ajudou novamente! Te amo Senhor! A gente não merece mas mesmo assim Ele nos ajuda!

Now, with a little more time, I would like to tell in more detail the important moment I lived yesterday and received your great support in prayer. Brothers! What a blessing to be able to count on you! Glory to our Heavenly Father for having the opportunity of this time together! How hard it would be without you! The three-fold cord is really harder to break. So, my dears, as things start to get different from what we think is reasonable, do not hesitate to cry out to the Lord and ask for His help. Please, there are only these two choices, in the order I placed in the previous sentence. Don't look for other ways to "dampen" the pain ... Everything will be volatile and ineffective escape ... Women, drinks, drugs, porn, masturbation ... will only increase the void! Believe me, please! I am a witness to this! I spent a lifetime hiding like this ... always running the wrong way when the tribulation came. And this time, once again, my Father helped me again! I love you Lord! We don't deserve it, but still, He helps us!

Irmãos, neste sábado fui levar os meus meninos no shopping para distrair um pouco: cinema, fliperama e sanduíche. Foi uma benção. O início das lutas começou quando eu fui trocá-los e descobri que o meu filho mais novo estava sem calça para ir ao cinema, ou seja, eu teria que entrar em contato com a minha esposa para solicitar a calça na nossa casa (eu estava no meu apartamento com eles). Aí começou o primeiro dilema: todas as vezes que ela vai ao cinema com eles, ela me convida para estarmos reunido em família. Confesso, de coração, que eu estava um pouco chateado com a situação pois eu não gostaria de convida-la para ser repudiado novamente e nem estava muito certo de que eu realmente queria a presença dela conosco. De qualquer forma, eu estava com os olhos focados em Cristo: não sou eu quem vai decidir isto; se o Papai quiser, ela vai. Deus foi maravilhoso: liguei pra ela, comuniquei a necessidade, fiz um convite educado mas bem superficial e fui agraciado com a resposta doce de prontidão para ajuda mas de indisponibilidade de participar do evento dada à necessidade dela trabalhar! Aleluias Papai! O Senhor é maravilhoso! Passei na minha casa, troquei a roupa do pequeno e partimos para o shopping! Um detalhe importante: ela disse que não estaria em casa pois estava resolvendo algumas coisas na rua, porém, quando eu cheguei, ela estava lá - foi super gentil e foi atrás de mim para me ajudar com os meninos! Obrigado Jesus!

Brothers, this Saturday I went to take my boys to the mall to distract a little: cinema, arcade and sandwich. It was a blessing. The fighting started when I went to change them and found out that my youngest son was out of pants to go to the movies, meaning I would have to contact my wife to request the pants at our house (I was in my apartment with them). Then began the first dilemma: every time she goes to the movies with them, she invites me to be reunited with family. I confess in my heart that I was a little upset about the situation because I would not want to invite her to be rebuffed or snubbed again and I was not quite sure that I really wanted her to come with us. 

Anyway, I had my eyes focused on Him: I am not the one to decide this; if the Lord wants it, Your will be done. God is wonderful: I called her, communicated the need, made a polite but very superficial invitation and was graced with the sweet response of readiness for help but the unavailability to attend and come with us! Hallelujah! The Lord is wonderful! I dropped by my house, changed the clothes for the little one and we left for the mall! An important detail: she said she wouldn't be home because she was doing something, but when I arrived she was there - she was super kind and helped me with the boys! Thank you Lord!

O passeio foi maravilhoso! Fomos ver o filme do Playmobil! Foi bacana porque eu brinquei com estes bonecos quando era criança, ou seja, eram três curtindo realmente o filme!

The day was wonderful! We went to see the Playmobil movie! It was cool because I played with these when I was a kid!

No retorno, é que um grande fato ocorreu. Quase chegando no meu apartamento, meu filho mais novo começou a falar sobre o OH do nada! Meu Pai eterno! Só Ele mesmo para me dar força naquele momento. Ouvi tudo atentamente e com calma. Dialogamos, aproveitei para extrair com sutileza um pouco mais de informação e fui mudando o foco da conversa para pensar no que fazer. O mais engraçado foi a reação dos meninos com o meu silêncio: num determinado momento, quando eu não falava nada e só ouvia, o meu filho mais novo disse - "papai, conta uma piada?". Meus queridos... agora dou risada... mas na hora pensei: piada? como contar uma piada agora!? rsrs! Só Jesus! Me concentrei e disse que eu não estava num momento legal para contar piada, enquanto a minha mente explodia num turbilhão de pensamentos. Pensamentos foram se misturando com orações e logo pedi aos Irmãos que orassem por mim pois veio muito intenso o chamado para entrar em contato com a minha esposa. A "palavra mágica" para eu entender que deveria fazer isto apareceu quando o meu filho me perguntou porque eu não namorava mais a mamãe dele. Eu respondi: "porque você não pergunta para a sua mamãe?". Ele me respondeu: "porque ela fala a mesma coisa que você"! Ponto, foi a deixa. Ela já tinha deixado combinado comigo que quando este tipo de evento acontecesse, eu deveria procurá-la para alinharmos o nosso discurso. E a partir daí, a nossa conversa foi uma benção! A intercessão dos Irmãos com certeza me ajudou muito pois eu estive numa serenidade absoluta durante toda a conversa, mesmo tratando um assunto tão sensível!

Always around to steal our joy, then enemy pounced on us. Almost immediately after arriving at my apartment, my youngest son started talking about the OM out of nowhere! My eternal Father! Only He Himself could give me strength at that moment. I listened carefully and calmly. We talked and was able to change the focus of the conversation to think about what we wanted to do next. The funniest thing was the boys' reaction to my silence: At one point, when I said nothing and just listened, nodding my head, my youngest son said, "Daddy, can you tell a joke?" Oh my ... now I can laugh ... but at the time I thought: Joke? How to tell a joke? lol! Only You, Lord! I was not in a good place to tell a joke as my mind was a whirl of thoughts. Then I should do this came when my son asked me why I didn't date his mom anymore. I said, "Why don't you ask your mommy?" He replied, "Because she says the same thing to you!" Interesting, was this His plan? She had already agreed with me that when this kind of event happened, I should look to her so we would be in one accord. And from there, our conversation was a blessing! My brothers' prayer helped me a lot because I was calmed while talking,  even being something so sensitive.

Os frutos da conversa foram ótimos. Confissões de ambas partes, esclarecimentos, pedidos de desculpas, alinhamento de posturas, programação de natal confirmada em família e viagem de janeiro pré-agendada! Glórias à Ti Papai! O Senhor é maravilhoso! Eu te amo meu Papai de Amor!!!!!!!

The fruits of the conversation with their mom were great. Confessions from both parties, clarifications, apologies, posture alignment, confirmed family Christmas schedule and pre-scheduled January trip! Glory to you Father! The Lord is wonderful! I love You!!!!!!!

O ponto alto da conversa foi o de mostrar, sempre com amor, algumas coisas importantes do relacionamento que tivemos no passado que são importantes de serem observadas para permitir nascer novos comportamentos. Foi uma conversa onde não existia mais idolatria da minha parte e assim foi possível me posicionar com amor e ternura mas também com firmeza em assuntos que devem ser levados mais a sério. Falamos de escolhas e das consequências das mesmas na educação dos filhos. Falamos da importância da transparência no diálogo. Falamos do alinhamento da fala com a ação, pois muitas vezes falamos algo mas praticamos de forma diferente. Foi perfeito. Ela consentiu em tudo! Algo que eu nunca tinha visto antes! Glórias à Deus, em nome de Jesus! Só o Espírito Santo mesmo para fazer uma obra destas!

The highlight of the conversation was to show, always with love, some important things in the relationship that we had in the past that are important to observe to allow new behaviors to be born. It was a conversation where there was no more idolatry on my part and so it was possible to position myself with love and tenderness but also firmly in matters that should be taken more seriously. We talk about choices and their consequences in the education of children. We talk about the importance of transparency in dialogue. We talk about aligning speech with action, because we often say something but practice differently. It was perfect. She consented to everything! Something I had never seen before! Glory to God! Only He could do such a thing!

O que aprendi e vi que já tinha perdido esta oportunidade algumas vezes, é que deixar está no coração e não necessariamente na ausência do diálogo. Podemos ter diálogo mesmo tendo deixado ir... como também existe ausência de diálogo sem deixarmos ir. Não entramos em contato mas também não paramos de pensar nelas... aí não resolve nada. Quando o Espírito Santo me mostrou: "filho, você já deixou ir; agora é hora de se aproximar e ter muitas conversas com sabedoria para ela enfim perceber a mudança"! Aleluia! E por isto as situações difíceis, embaraçosas, frustrantes e desafiadores vêm ao nosso encontro: para, junto à Cristo, ungido pelo Espírito Santo, mostrarmos o "novo homem" que habita em nós! Como vamos mostrar uma mudança de comportamento se não formos confrontados com as "velhas coisas" para mostrarmos novas posturas? É isto Irmãos! Simples mas sutil! Seremos "incomodados" com uma série de ações e fatos que, no passado, nos tiravam do sério e, agora, passaremos triunfantes, serenos e cheios da sabedoria do Senhor! Muito obrigado Papai, em nome de Jesus, por tamanha bênção e compreensão!

What I learned and saw and what I had missed, were these opportunities. We can have dialogue even if we let go ... as there is also absence of dialogue without letting go. We don't get in touch but we don't stop thinking about them either ... that doesn't solve anything. When He showed me, "Son, you have already let go; now is the time to take advantages of opportunities I will provide and have these conversations, sharing wisdom with her to finally realize the changes I’ve made!" Hallelujah! And this is why the difficult, embarrassing, frustrating and challenging situations come to us: to show our wives the "new man" and Who dwells in us! How can we show these changes in our behavior if we are not confronted with the "old things" to show them our new attitude towards them? This is it Brothers! Simple but subtle! We will be "bothered" by a series of actions and facts that once drove us insane but now we will be triumphant, serene, and filled with the wisdom of the Lord! Thank you very much for such blessings and understanding, Lord!

Queridos, depois de toda esta conversa, só veio mais benção. Algumas provas no meio, mas muita benção! Meu cunhado me chamou para almoçar na casa dele (casa do sogro), estive com a família da minha esposa e com ela antes de viajar, brinquei com os meus filhos, ela me elogiou antes de eu ir embora, me ajudou com as malas, veio espremer uns cravos no meu pescoço (santos cravos, não espremo mais nenhum, vou deixar tudo pra ela!), me deu um abraço super carinhoso antes de eu ir embora, foi mandando mensagem perguntando sobre a viagem, tivemos várias conversas paralelas ao longo do trajeto, ri muito com um caso que aconteceu comigo no posto de gasolina no meio do caminho para Belo Horizonte (depois conto coma mais detalhes mas foi um presente de Deus para eu dar risada durante todo o trajeto), não peguei trânsito nenhum, viajem tranquila, todas as conexões foram formidáveis, viajei sozinho na minha poltrona, ou seja, Papai preparou uma cama para eu dormir no vôo internacional, vi uma criança nascer no "céu" (Trinidad veio ao mundo de uma forma linda durante o trajeto da aeronave), chegamos em Santiago com muita tranquilidade e alegria (a tripulação estava muito feliz com o evento e batíamos palmas pelo o ocorrido), o motorista que foi me buscar no aeroporto se chamava Jesus (não é brincadeira, é sério isto; o Senhor é incrível Papai), a última rua antes de chegar no Hotel se chamava Compañia de Jesus (eu estava ansioso sobre a qualidade do Hotel e vi a placa da rua... me derreti todo! O Senhor é lindo Papai), o hotel é maravilhoso, tomei um super café da manhã, conversei com os meus pais e contei toda esta história pra eles e eles vibraram, fiz muitas coisas do meu trabalho e até agora não precisei parar para descansar (lógico que depois de agradecer ao Papai por todas estas demonstrações de amor, pedi à Ele força pra ir até onde Ele quisesse me levar hoje), não consegui sacar dinheiro no aeroporto pois deu problema no cartão e fiquei preocupado de não ter dinheiro para pagar os pedágios - pedi ajuda ao Papai e ao pegar o carro que aluguei descobri que não precisava pois vinha com o "tag" para desconto automático e depois eu poderia pagar tudo na devolução do carro, com o problema do cartão eu não estava conseguindo consolidar o aluguel do carro - clamei mais uma vez e o Espírito Santo me levou a entrar no aplicativo do BB pelo celular e consegui efetuar um desbloqueio parcial que me ajudou a terminar o processo, pedi ajuda para a minha gerente do BB para finalizar os outros desbloqueios e ela prontamente já me ajudou e estou com tudo liberado novamente!!!!!!! Que lista infinita de bênçãos para poucas horas Irmãos!!! Fora os milagres que nem lembramos: temos roupas limpas, andamos, respiramos, vemos, sentimos, comemos, tudo sem ajuda de aparelhos!!!! Aleluias Papai!!! Me perdoe se deixei de exaltar aqui algum outro ponto que o Senhor gostaria de ser demonstrado!! São tantas coisas que se formos enumerar, realmente, fica impossível documentar! Por isto nos Evangelhos fala-se que o que se resumiu da história de Jesus é uma parte muito, mas muito pequena, pois não teria livro suficiente para documentar tamanhos e quantidades de prodígios que o nosso Senhor Jesus fez pela rápida passagem como homem entre nós!

Dear Brothers, after all this talk, just came more blessing. Some tests in the middle, but a lot of blessings! My brother-in-law called me to lunch at his house (father-in-law's house), I was with my wife's family and with her before traveling, I played with my children, she praised me before I left, helped me with my bags, came to squeeze some carnations around my neck, gave me a super affectionate hug before I left, was sending message later asking about the trip, we had several parallel conversations along the way as I laughed a lot about a case that happened to me at the gas station on the way, I didn't hit any traffic, traveled quietly, I traveled alone in my row, that is, He made a bed for me to sleep on the international flight, saw a child born in the "sky" (Trinidad came into the world beautifully during the flight of the aircraft ), we arrived in Santiago with great tranquility and joy (the crew was very happy with the blessed event and we were clapping after what happened), the driver who picked me up at the airport was called “Jesus” (no joke, this is serious; the Lord is amazing), the last street before arriving at the Hotel was called Compañia de Jesus (I was anxious about the quality of the Hotel and saw the street sign ... I melted all over! The Lord is beautiful), the hotel is wonderful, I had a super breakfast, talked to my parents and told them the entire  story and they were so excited, I did a lot of my work and so far I didn't have to stop to rest (of course after thanking Him for all these demonstrations of love, I asked Him for strength to go wherever He wanted to take me today), I couldn't withdraw money at the airport because I had a card problem and I was worried about not having money to pay the tolls - I asked Him and take the car I rented I found I did not need because it came with the tag for automatic discount and then I could pay everything on the return of the car, with the card problem I was unable to consolidate the car rental - I called one more turn and the Holy Spirit led me into the BB app on my mobile phone and I managed to do a partial unlock that helped me finish the process, I asked my BB manager for help to finish the other unlockings and she promptly helped me and I have everything released again !!!!!!! 

What an endless list of blessings for a few hours Brothers !!! Apart from the miracles we don't even remember: we have clean clothes, we walk, we breathe, we see, we feel, we eat, all without the help of appliances !!!! Hallelujah !!! Forgive me if I failed to exalt here another point that the Lord would like me to share !! There are so many things that if we are to continue, it really is impossible to document! That is why in the Gospels it is said that what is summarized in the story of Jesus is a very, very small part, because there would not be enough books to document the sizes and quantities of wonders that our Lord made for us!

Toda honra e toda glória seja dada à Ti Papai, em nome de Jesus, Amém! Te amo!

All honor and glory be given to You, Amen! I love You!

"Logo, já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim; e esse viver que, agora, tenho na
carne, vivo pela fé no Filho de Deus, que me amou e a si mesmo se entregou por mim". Gálatas 2:20 (ARA)

"I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me." Galatians 2:20 (KJV)

"E o meu Deus, segundo a sua riqueza em glória, há de suprir, em Cristo Jesus, cada uma de vossas necessidades". Filipenses 4:19 (ARA)

"But my God shall supply all your needs according to his riches in glory by Christ Jesus." Philippians 4:19 (KJV)

Amo vocês!

Love you all!

~ Nemer in Brazil