Seja Luz / Be Light

Bible Wisdom

Sabedoria bíblica

Seja Luz

Que a Paz e a Graça de nosso amado Senhor Jesus Cristo esteja sempre conosco! Nosso amado é realmente muito maravilhoso! Temos que ficar na brecha sempre pois tudo pode ser usado pelo nosso Papai para termos maior entendimento da vontade dEle. Num instante e Ele transforma tudo. Temos vivido muitas lutas mas a honra da segunda casa será sempre maior do que a da primeira! Tomemos posse das promessas maravilhosas de Deus Pai para as nossas vidas! O que estamos fazendo enquanto aguardamos a providência grandiosa de Deus Pai para as nossas vidas? Até começarmos a viver as grandes bênçãos de nosso amado Papai, devemos nos atentar às obras maravilhosas que podemos realizar nas vidas dos nossos próximos. Comecei a perceber como podemos ser como Davi e levar alívio aos corações, simplesmente por estarmos presentes nas vidas de nossos irmãos em Cristo Jesus. Como um grande novo presente de nosso Amado, mais escamas foram caindo dos meus olhos e pude perceber a sutileza das mudanças de comportamento das pessoas quando eu chegava em determinados ambientes após clamar pela abundância do Espírito Santo em meu coração. Incrível! Tive a oportunidade de saber também como o ambiente ficou após a minha saída. Não há mérito algum da minha parte nisto! Tudo ocorreu para a honra e glória do Senhor! Sejamos a Luz nas trevas e o sal do mundo!

Be Light

May the Peace and Grace of our beloved Lord Jesus Christ be always with us! Dear beloved, it is very wonderful! We always must stay in the breach because everything can be used by our father to gain a greater understanding of His will. In an instant and He transforms everything. We have had many struggles but the honor of the second house will always be greater than the first! Let us take the wonderful promises of God the Father for our lives! What are we doing while we wait for great providence of Father God for our lives? Until we begin to live the great blessings of our beloved Father, we should be mindful of the wonderful works we can do in the lives of our neighbors. I began to realize how we can be like David and bring relief to our hearts simply by being present in the lives of our brothers in Christ Jesus. As a great new gift from our Beloved, more scales were falling from my eyes and I could see the subtlety of people's behavioral changes as I arrived in certain environments after crying out for the abundance of the Holy Spirit in my heart. Amazing! I also had the opportunity to know how the environment was after my departure. There is no merit on my part in this! Everything happened to the honor and glory of the Lord! Let us be the Light in darkness and the salt of the world!

"A glória desta última casa será maior do que a da primeira, diz o Senhor dos Exércitos; e, neste lugar, darei a paz, diz o Senhor dos Exércitos." Ageu 2:9 (ARA)

"The glory of this last house shall be greater than that of the first, saith the LORD of hosts; and in this place I will give peace, saith the LORD of hosts." Haggai 2: 9 

"E sucedia que, quando o espírito maligno, da parte de Deus, vinha sobre Saul, Davi tomava a harpa e a dedilhava; então, Saul sentia alívio e se achava melhor, e o espírito maligno se retirava dele." 1Samuel 16:23 (ARA)

"And it came to pass, that when the evil spirit from God came upon Saul, David took the harp and strummed it; and then Saul was relieved and better, and the evil spirit departed from him." 1Samuel 16:23 

"Vós sois o sal da terra; ora, se o sal vier a ser insípido, como lhe restaurar o sabor? Para nada mais presta senão para, lançado fora, ser pisado pelos homens. Vós sois a luz do mundo. Não se pode esconder a cidade edificada sobre um monte; nem se acende uma candeia para colocá-la debaixo do alqueire, mas no velador, e alumia a todos os que se encontram na casa. Assim brilhe também a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai que está nos céus." Mateus 5:13-16 (ARA)

“You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled underfoot. “You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden. Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead, they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house. In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven." Matthew 5: 13-16 

Com o tempo, fui percebendo a influência desta Luz que brilha no nosso interior, quando nos achegamos ao Papai de amor, nas interações com a minha esposa. À medida que Deus Pai ia permitindo a minha aproximação à ela, por ainda não estar restaurada, era possível ver um fortalecimento da parte dela, ao sentir todo o amor que temos por ela (eu e Deus), porém, como a restauração ainda está em curso, notava que essa força findava em alimentar o ego que ainda precisava ser silenciado. Ficava muito clara a necessidade de deixar Deus conduzir tudo; esfriar e esquentar a relação de marido e mulher no compasso divino até atingir a plenitude preparada com muito amor por Ele. Ao me aproximar dela, quando era permitido por Deus, percebia que ela brilhava. Como Saul, enquanto Davi tocava a harpa, nos momentos de grande tribulação, eu também percebia o alívio no rosto dela. Como os olhos espirituais dela ainda não estão totalmente abertos, esta bênção ainda não pode ser percebida por ela mas está tudo muito próximo de acontecer. Os ataques não deixam de acontecer, entretanto, todas as vezes que isto acontece, por eu não reagir e apenas sorrir, sinto que ela fica a cada dia mais constrangida - glórias à Deus Pai, em nome de Jesus, por tamanha misericórdia em nossas vidas!

Over time, in interactions with my wife, I became aware of the influence of this Light that shines within us as we approach our loving Father. As God the Father allowed me to approach her, because she is not yet restored, it was possible to see a strengthening on her part, feeling all the love we have for her (me and God), but as the restoration is still ongoing, it was evident that this force ended up feeding the ego that still had to be silenced. The need to let God lead everything was very clear; to cool and heat up the relationship of a husband and wife in the divine measure until reaching the fullness prepared with much love for Him. As I approached her, when permitted by God, I noticed that she glowed. Like Saul, while David played the harp in times of great tribulation, I also saw the relief on her face. Since her spiritual eyes are not yet fully opened, this blessing cannot yet be perceived by her, but it is all very close to happen. The attacks do not stop happening, however, every time this happens, because I do not react and just smile, I feel that she gets more and more embarrassed - glory to God the Father, in the name of Jesus, for such mercy in our lives!

Muitas vezes não temos a harpa nas mãos... mas temos a voz, o carinho, o abraço, o olhar. Peçamos por sabedoria, em oração, para sermos esta Luz divina na vida de nossos irmãos. Estamos sendo preparados para isto!

Many times, we don't have the harp in our hands ... but we have the voice, the affection, the hug, the look. Let us pray for wisdom, in prayer, to be this divine Light in the lives of our brothers. We are being prepared for this!

Quando os nossos milagres chegarem, nossas cônjuges não podem ter dúvidas do caminho à seguir! Após muitas orações e súplicas, ao se romperem as correntes, para onde irão correr as nossas queridas esposas? Que elas sejam atraídas pela Luz que habita em nós!

When our miracles arrive, our spouses can have no doubt about the way forward! After many prayers and supplications, as the chains break, where will our dear wives go? May they be drawn to the Light that dwells in us!

"Pedro, pois, estava guardado no cárcere; mas havia oração incessante a Deus por parte da igreja a favor dele. Quando Herodes estava para apresentá-lo, naquela mesma noite, Pedro dormia entre dois soldados, acorrentado com duas cadeias, e sentinelas à porta guardavam o cárcere. Eis, porém, que sobreveio um anjo do Senhor, e uma luz iluminou a prisão; e, tocando ele o lado de Pedro, o despertou, dizendo: Levanta-te depressa! Então, as cadeias caíram-lhe das mãos. Disse-lhe o anjo: Cinge-te e calça as sandálias. E ele assim o fez. Disse-lhe mais: Põe a capa e segue-me." Atos 12:5-8 (ARA)

"So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him. The night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and sentries stood guard at the entrance. Suddenly an angel of the Lord appeared, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side and woke him up. “Quick, get up!” he said, and the chains fell off Peter’s wrists. Then the angel said to him, “Put on your clothes and sandals.” And Peter did so. “Wrap your cloak around you and follow me,” the angel told him. Acts 12:5-8.

"E, levantando-se, foi para seu pai. Vinha ele ainda longe, quando seu pai o avistou, e, compadecido dele, correndo, o abraçou, e beijou." Lucas 15:20 (ARA)

"So, he got up and went to his father. “But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him". Luke 15:20.

As pessoas que vivem conosco tem desejado a nossa presença ou temos sido motivo de fuga? Mais do que os nossos casamentos restaurados, Deus quer que sejamos abundantemente abençoado, em virtude de participarmos ativamente das obras que Ele pessoalmente preparou para todos nós. É impossível compreender um amor deste tamanho! Só consigo louvar e agradecer o nosso amado por tamanha demonstração de carinho e amor - glórias à Deus, em nome de Jesus! Por muito tempo podemos ter sido motivo de desprezo e repúdio mas, acreditem, na hora certa Deus nos honrará com todo amor e misericórdia.

Do the people who live with us want our presence or have we been the cause of flight? More than our restored marriages, God wants us to be abundantly blessed because we actively participate in the works He has personally prepared for all of us. It is impossible to understand such love of this magnitude! I can only praise and thank our beloved for such a demonstration of affection and love - glory to God in the name of Jesus! For a long time, we may have been a source of contempt and rejection, but believe me, at the right time God will honor us with all love and mercy.

"Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não se abala, firme para sempre." Salmos 125:1 (ARA)

"Those who trust in the Lord are like Mount Zion, which cannot be shaken but endures forever." Psalm 125:1.

"Porque o Senhor te chamou como a mulher desamparada e de espírito abatido; como a mulher da mocidade, que fora repudiada, diz o teu Deus. Por breve momento te deixei, mas com grandes misericórdias torno a acolher-te; num ímpeto de indignação, escondi de ti a minha face por um momento; mas com misericórdia eterna me compadeço de ti, diz o Senhor , o teu Redentor." Isaías 54:6-8 (ARA)

"The Lord will call you back, as if you were a wife deserted and distressed in spirit— a wife who married young, only to be rejected,” says your God. “For a brief moment I abandoned you, but with deep compassion I will bring you back. In a surge of anger, I hid my face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the Lord your Redeemer. Isaiah 54:6-8"

Somos ungidos de nosso amado Papai! Façamos a maravilhosa obra dEle para a honra e glória de Deus Pai - Aleluia! Não devemos temer e sim confiar. Não existe impossível para Ele e a restauração dos nossos casamentos será apenas uma etapa. Teremos muito mais pela frente e veremos a glória do Pai através do nosso amado Jesus Cristo. Que a Luz dEle resplandeça em nossas faces e sejamos alvos para transformações de outras vidas, em nome de Jesus.

We are anointed by our beloved Father! Let us do His wonderful work for the honor and glory of God the Father - Hallelujah! We should not fear but trust. Nothing is impossible for Him and the restoration of our marriages will be just one step. We will have much more ahead and see the glory of the Father through our beloved Jesus Christ. May His Light shine on our faces and let us be targets for transformations in other lives in the name of Jesus Christ.

~ Nemer in Brazil